On bi video, gospodine Bonds, da je vreme poput autoputa sa neogranièenim brojem traka, koje sve vode iz prošlosti u buduænost, mada, ne u istu buduænost.
Ele descobriria que o tempo é uma estrada com um número infinito de pistas, todas levando do passado ao futuro, embora, não ao mesmo futuro.
Verujem da je vreme kao beskonaèni autoput sa beskonaènim brojem staza koje sve vode iz prošlosti u buduænost.
Acredito que o tempo seja como uma auto-estrada infinita, com um número infinito de pistas, todas indo do passado ao futuro.
Da bih proslavio istorijski momenat otišao sam da trèim da se rešim vode iz svog tela.
Para festejar o dia histórico decidi ir correr, para livrar o meu corpo do excesso de líquidos.
Strukture u obliku kupole sa šest puteva koji vode iz nje.
Uma estrutura em forma de bolha, com seis estradas saindo dela como se fossem braços.
Slatka voda iz džungle teče preko teže slane vode iz mora.
Água doce da floresta flui sobre a água mais pesada do mar.
Cyden je skupljao uzorke vode iz rezervoara, slavine, i fabrike za preradu vode.
Cyden simplesmente estava pegando amostras de água do reservatório, da torneira e da estação de tratamento.
Sistem ispuštanja vode iz te sobe radi samo kada je soba zakljuèana iznutra.
O sistema de drenagem só funciona quando a sala está selada a partir do interior.
Imamo terenske timove na svim putovima koji vode iz Doline Sene koji traže Fayeda i Gredenka, ali bez satelita koji traže trut, nemamo mnogo šansi.
Temos equipes de solo em todas as estradas que vão até o Vale da Morte procurando por Fayed e Gredenko. Mas com o suporte de satélite dedicado a encontrar o avião, não há muita esperança.
Da bi otvorili pet brava na vratima koja vode iz ove sobe, pet elektriènih kola koje ih napajaju mora da se iskljuèe.
Para abrir as cinco trancas na porta de saída desta sal os cinco circuitos elétricos devem ser fechados.
Mora da su zatvorili sve puteve koji vode iz Paname.
Devem ter fechado todas as saídas do Panamá.
Lišeno vode iz reke Jordan... njegov nivo se snižava za više od jedan metar godišnje.
Privado da água do Jordão, os níveis do Mar Morto caem mais de 1 metro por ano.
Tu su bili tragovi ulja i vuèenja koji vode iz kuhinje ka kontejneru.
Havia marcas de óleo levando da cozinha para a caçamba.
U ponoæ se otvaraju vrata koja vode iz našeg sveta u sledeæi, mraène duše iz zemlje sene nas poseæuju.
Meia-noite é a hora em que uma porta... se abre do nosso mundo para o outro. E somos visitados por espíritos negros das terras das sombras.
Navodno Buckleysi ga vode iz Galvestona kako bi mogao da odradi svoj dug.
Supostamente, os Buckley o levarão para Galveston para trabalhar pela dívida.
Otpadne vode iz rudnika æe da nas oteraju sa planine.
O escoamento da Black Pike vai nos tirar daquela montanha.
Ranije ove godine, vlada je najavila... i onda otkazala planove za reciklažu vode iz ovog jezera.
No início deste ano, o governo anunciou, e então, abandonou discretamente, os planos de reciclar a água deste lago.
Uzmi to vedro, moja mala gospođice, i donesi vode iz bunara.
Agora pegue esse balde Minha pequena senhorita E vá tirar água do poço
Mi smo prodavci kolonjske vode iz istoène Evrope.
Nós somos da Europa Oriental vendedores de Colónia.
Da, mogao bi izvaditi mali dio vode iz tog vala, i blago promijeniti povijest, ali to je sve.
E sim, você poderia retirar um pouco de água desta onda, e mudar um pouquinho da história.
Ne možemo javno izaæi sa zabranom korištenja vode iz vodovoda.
Não podemos soltar um aviso para não beber a água. Hospitais ficarão lotados de todos com...
Dve kažu jednoj da se Kapljica zaglavio u cevi za dovod vode iz vodoizvorišta.
A maior probabilidade é que o Blob esteja preso no duto de entrada de água do reservatório.
Brak mojih roditelja je bio kao dugotrajno ispijanje vode iz smrznute fontane, tako hladne, da ti zube pretvara u dijamante.
O casamento dos meus pais era um longo gole d'água de uma fonte congelada. Tão fria que transforma os dentes em diamantes.
Uzmi šerpu vruæe vode iz kuhinje i oèisti to.
Pegue um balde com água quente na cozinha e limpe tudo.
Neki su još uvek u zatvoru, ali postoji moguænost da ovo vode iz zatvora.
Alguns ainda estão presos mas podem planejar da prisão.
Izgleda kao da je uzeo bocu vode iz ove mini-hladnjak, okrenuo se, upucan, a onda je uzeo stolicu dolje s njim.
Parece que ele pegou uma garrafa d'água do frigobar, virou-se, foi baleado e caiu puxando a cadeira.
Ima sveže vode iz izvora u podnožju brda.
Há agua fresca saindo de um córrego na base da colina.
Kler, možete li da nam donesete èašu vode iz kuhinje?
Claire, se não importa de ir à cozinha... e trazer um copo com água?
Ukus vode iz Reke Izgubljenih duša.
O sabor da água do Rio das Almas Perdidas.
U stanju je da proizvede 1000 litara čiste pijaće vode na dan iz bilo kojeg izvora - slane vode, zagađene vode, vode iz toaleta po ceni od manje od 2 centa po litri.
É capaz de gerar mil litros de água limpa por dia a partir de qualquer fonte -- água salgada, poluída, latrinas -- por menos de 2 centavos o litro.
Kažem da smo Homo dupleks i da nas ove stepenice vode iz profanog na sveti nivo.
Disse que somos homo duplex e esta escada nos leva do nível profano ao nível do sagrado.
Kada smo zašli u piratske vode, iz moreuza Bab-el-Mandeb ka Indijskom okeanu, brod se promenio.
E quando chegamos a águas piratas, até o estreito de Babelmândebe e ao Oceano Índico, o navio mudou.
Ako posmatramo naš proces starenja, to je, u stvari, gubitak vode iz epiderma i za posledicu ima bore, a mi žene to znamo i veoma smo svesne toga.
Se você olhar o nosso processo de envelhecimento, o processo é na verdade perda de água da epiderme superior, resultando em enrugamento, como sabemos. Especialmente as mulheres, sabemos muito bem.
40% svih ljudi na svetu dobija polovinu pijuće vode iz te otopljene bujice.
40 por cento de todas as pessoas do mundo obtém metade de sua água potável do fluxo advindo desse derretimento.
6.9979500770569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela tem água da "founte" nos pulmões? 